bilingue attitude ! enfin ,je l'espère !

parler anglais !

il faut se rendre à l'évidence , dés que l'on voyage ,et surtout à l'étranger et encore plus aux ETATS UNIS , parler anglais est indispensable !

et beaucoup plus pratique !!

pourtant ce n'est pas toujours aussi simple de parler ,de tout comprendre et d'être comprise ! sans petits tracas ,sans situations embarrassantes !

enfin ,je pense que l'on ma prise plusieurs fois pour une idiote ! ...bref!

pourtant avant de partir ....

je suis motivée ,depuis l'anglais de la 6éme au collège en passant par l'anglais pour les nuls , des centaines de films et séries en VO que je regarde , à la lecture de magazines en anglais , la prise de cours interactif sur le web ( car prendre des cours en institut de langues ,c'est absolument hors de prix !! )

je fais des tonnes d'efforts , pour parler le plus clairement possible !

enfin , je l'espère !!

et pourtant .... dans mes voyages aux ETATS UNIS !!

les premières fois sur place ....

je chemine sur la longue route de celle qui veut parler suffisamment bien parler

l'anglais!

mais tout le monde voit que tu galère quand même !

sourire et je demande un renseignement ,pose une question , participe à une conversation ! mais ATTENTION ! il faut faire ATTENTION !

car voilà : je dis " thank you " et les gens croient que je dis " fuck you " oh !! " sorry !! " . dans un magasin je dis " i love you " en regardant une robe , alors qu'il fallait dire " i like " et oui ! payer quelque chose et je demande " it is worth 50 dollars " et la vendeuse me regarde " what " !!

je passe pour une tarte !... et la solitude ! quand tu répète plusieurs fois le mot !!

et qu'enfin l'autre finit par comprendre ! ouf ! pourtant je pensais l'avoir bien prononcé !

pourtant j'ai quelques techniques :

1 ° les grands yeux ronds interrogateurs, ou je balance à mes interlocuteurs un

" sorry , i'm french !" et j'espère un peu de compréhension de leur part !

une personne me parle , dans un resto ,un bar ,un bus .

je comprends des brides ou des mots , mais la compréhension est un peu légèrement décalée , malgrés mes nombreuses heures d'anglais à la maison !

il faut que je sois interactif et devant des personnes c'est tout de suite plus difficile !!

pas toujours simple de parler !!

je n'ai rien compris ! bref la panique totale ! !

pourtant , il faut toujours être près à répondre ! sans attendre plusieurs minutes !

mes interlocuteurs hochent la tête avec des "goods " !

et des houaaaa!!!! charmant l'accent français !

et parler sans accent , ( cela n'est pas possible ? )

d'ailleurs on garde toujours un petit accent !!

parler de tout , être comprise , pouvoir partager !

et même si vous avez peur de faire des fautes ( il faut bien apprendre ! )

les américains sont très gentils et très accessibles , ils parlent facilement et simplement et en toute circonstance . ils anticipent vos besoins et vos envies , aussi bien dans les restos , magasins , et supermarché.

donc même si la barrière de la langue est parfois difficile et donne de drôle situations entre panique , hésitation , et embarras .

restez persévérants et motivés !! cela viens en apprenant !

anecdote : bilingue attitude enfin, je l'espère !

anecdote : bilingue attitude enfin, je l'espère !

anecdote : bilingue attitude enfin, je l'espère !

je l'espere!

anecdote : bilingue attitude enfin, je l'espère !